智慧型手機市場瞬息萬變，每一次新品發表都在不斷突破科技的界線。本月，小米 17 的發布引起了一些關注，尤其是與 iPhone 17 相比。雖然小米一直以提供性能卓越、價格極具競爭力的手機而聞名，但蘋果 iPhone 憑藉其生態系統和高端功能也擁有一批忠實的粉絲。如果您想了解小米 17 與 iPhone 17 的對比，千萬不要錯過本指南。
第一部：為什麼小米17不是16
在競爭激烈的智慧型手機市場，小米決定跳過“16”的命名規則，直接使用“17”，這是經過深思熟慮的戰略舉措。此舉主要是為了讓小米的旗艦機型編號與蘋果最新的 iPhone 17 系列保持一致，從而有效避免給人留下落後一代的印象。透過採用類似的編號，小米將自己定位為高端市場中與蘋果並駕齊驅的同代產品，而非追隨者。
這一品牌策略有多重目的。它創造了巨大的營銷熱度和媒體關注度，因為不同尋常的跳過數字的設計激發了消費者和科技愛好者的好奇心和討論。更重要的是，它像徵著小米在高階市場直接挑戰蘋果的野心。
閱讀更多：如果您想比較三星 Galaxy S25 Edge 和 iPhone Air ，本指南將告訴您想要什麼。
第二部分：小米 17 與 iPhone 17
智慧型手機市場的競爭比以往任何時候都更加激烈，小米 17 和 iPhone 17 是目前市面上表現最強大的兩款手機。以下是它們在幾個關鍵類別中的詳細對比分析。
2.1 性能：驍龍 8 Elite Gen 5 與 A19
小米 17 與 iPhone 17 之間的性能之爭，堪稱經典的架構對決：高通最新的驍龍 8 Elite Gen 5 晶片，對決蘋果的 A19 Pro 晶片。兩款處理器均採用先進的 3nm 製程工藝，但在性能優化方面卻各有側重。
根據最近的報告和基準測試結果，驍龍 8 Elite Gen 5 是一款性能卓越的頂級行動處理器。它採用 3nm 製程，配備客製化的 Oryon CPU 核心，主核心主頻約為 4.6 GHz。
在 Geekbench 跑分中，驍龍 8 Elite Gen 5 的單核跑分錶現強勁，在 3700 到 3850 之間，多核跑分更是令人印象深刻，甚至超過 11000 分。這些成績非常具有競爭力，在多核心任務中，它的表現甚至超越了一些競爭對手。
據傳，驍龍 8 Elite Gen 5 將在安兔兔跑分中創下紀錄，一些報告稱其得分可能達到 420 萬至 440 萬之間。
A19 Pro 在 Geekbench 6 中表現出色，尤其是在單核心任務中。它的單核得分經常超過 3800 分，有些報告甚至顯示，在優化的散熱條件下，它的單核得分甚至突破了 4000 分。它的多核得分通常在 9700 到 11000 分之間。
2.2 相機：徠卡 Triple 與 Apple Triple
簡單看一下小米17和iPhone 17的鏡頭模組：
| 特徵 | 小米 17 系列（Pro 和 Pro Max） | iPhone 17 系列（Pro 和 Pro Max） |
|---|---|---|
| 主相機 | 5000萬像素感測器，配備大光圈（f/1.6或更大）。與徠卡聯合品牌。 | 48 百萬像素“Fusion 相機”，配備 f/1.78 光圈。使用像素合併技術，預設拍攝 2,400 萬像素照片。 |
| 超廣角相機 | 5000萬像素感測器。高解析度，可拍攝細節豐富的超廣角和微距照片。 | 48 MP“Fusion Camera”感測器，與前幾代相比有顯著升級。 |
| 長焦相機 | Pro Max 車型配備專用潛望鏡遠攝，可實現高達 5 倍的光學變焦。 | 4800萬像素長焦鏡頭，支援4倍光學變焦。軟體可啟用「8倍光學變焦」。 |
| 視訊功能 | 高級視訊錄製，包括 8K。 | 業界領先的視頻，具有 ProRes RAW、Apple Log 2 和 120fps 的 4K 等專業功能。 |
| 獨特的硬體 | 相機模組上的「魔法背屏」可使用後置相機拍攝高品質的自拍照。 | 新的「雙重錄製」功能可同時從前置和後置相機捕捉影片。 |
| 核心理念 | 強調高解析度硬體、獨特功能以及與徠卡的聯合工程。 | 依靠統一的、軟體驅動的「Fusion Camera」系統實現多功能性和無縫性能。 |
| 冷卻系統 | 某些型號採用新型 L 形電池並改進了熱設計。 | 蒸汽室冷卻系統（在 Pro 型號上）可實現更好的持續性能。 |
| 全面的 | 強大且多功能的系統，專注於高規格硬體和輔助螢幕等獨特功能。 | 高度優化且具有凝聚力的系統，專注於專業視訊功能和計算攝影。 |
小米17系列相機
小米 17 系列，尤其是 Pro 和 Pro Max 機型，繼續專注於與徠卡共同開發的高解析度感測器和硬體創新。
- 主相機： 5000萬像素感測器，配備大光圈，有時甚至支援f/1.6或更大光圈。小米17 Pro憑藉其全新的“暗影獵手”感應器，被譽為“逆光之王”，該感應器具有出色的動態範圍和低光性能。
- 超廣角相機：同樣配備 5,000 萬畫素感測器。如此高的解析度可以拍攝更細緻的超廣角照片，在某些情況下，還可以兼作微距鏡頭。
- 長焦攝影機：長焦鏡頭是關鍵的區別所在。小米 17 和 Pro 機型均配備 5,000 萬像素長焦鏡頭，支援 2.6 倍或 5 倍光學變焦。小米 17 Pro Max 則更進一步，配備了潛望式長焦鏡頭，最高可實現 5 倍光學變焦。
- 獨特功能： Pro 和 Pro Max 機型的相機模組整合了「魔法背屏」。這塊副顯示器可以用作觀景器，配合後置相機拍攝高品質的自拍照，而這是蘋果目前不提供的功能。
iPhone 17系列相機
iPhone 17 系列，尤其是 Pro 機型，專注於「Fusion Camera」系統，其中所有後置鏡頭均為 48 MP 感測器，從而實現更大的多功能性和軟體驅動的增強功能。
- 主相機：4,800 萬像素感測器，配備 f/1.78 光圈。高解析度感光元件支援像素合併，預設解析度為 2,400 萬像素，細節和色彩均有所提升。此外，它還支援透過裁剪感測器實現 2 倍「光學品質」變焦。
- 超廣角相機：超廣角鏡頭已升級至 48 MP 感光元件，較前幾代產品有了顯著提升。這使得微距拍攝時的影像更清晰，細節更豐富。
- 遠攝相機：iPhone 17 Pro 和 Pro Max 配備 4,800 萬像素遠攝鏡頭，支援 4 倍光學變焦。蘋果的軟體可以透過裁剪感測器來實現「8 倍光學變焦」。這與上一代產品的 5 倍變焦有所不同，一些攝影師認為 5 倍變焦對於一般用途來說太長了。
- 影片：蘋果繼續在專業影片功能方面保持領先地位，iPhone 17 Pro 系列提供 ProRes RAW、Apple Log 2 以及 120fps 4K 錄製功能。全新的「雙錄」功能可讓您同時使用前置和後置相機錄製影片。
2.3 生態系：HyperOS 與 iOS
小米17系列生態系統
生態系統體驗是小米 17 與 iPhone 17 之間最顯著的差異之一。小米的 HyperOS 3.0（基於 Android）提供了高度可自訂的介面，並在小米生態系統中提供了廣泛的連接選項。
值得一提的是「Apple 裝置相容」模式，可實現與 Apple 產品的無縫交互，包括透過 AirDrop 共享 MacBook 檔案以及與 AirPods 的彈出式連接。這項跨平台功能可達到 1GB 檔案高達 78MB/s 的傳輸速度，有效打破傳統的生態系統障礙。
此外，小米的生態系統建立在其 HyperOS 平台下的廣泛、多產品策略之上。這是一個龐大的設備網絡，其範圍遠遠超出了智慧型手機的範疇。
HyperOS 旨在打造「以人為本」的作業系統，連接各種設備，從智慧型手機、平板電腦到智慧手錶、智慧家電，甚至電動車。目標是在所有這些設備上提供統一的體驗。
小米 HyperOS 2 和 3 顯著提升了跨裝置功能。 「HyperConnect」等功能可實現更快的資料傳輸、螢幕鏡像（例如，將手機鏡像到小米平板甚至 Mac），以及無縫的應用程式連續性。
小米的優勢在於其連接設備的多樣性。用戶可以擁有小米智慧型手機、小米平板電腦、小米手錶、小米電視以及各種智慧家居設備，例如空氣清淨機和燈泡，所有這些都可以透過手機進行管理。這為小米品牌的忠實用戶提供了高度的整合度。
iPhone 17系列生態系統
iPhone 17 搭載 iOS 26 系統，該系統與蘋果自家硬體深度集成，包括 A19 Pro 晶片。這一代產品的關鍵在於 Apple Intelligence，它提供了設備端的生成式 AI 功能，這些功能無縫融入到作業系統中，從文字生成到圖像創建，所有功能都以保護隱私為重點。
Apple 的生態系統以其「連續互通」功能為特色。您的 iPhone、Apple Watch、iPad、Mac 和 AirPods 能夠完美協作。 Handoff、通用剪貼簿和 AirDrop 等功能都經過精心打磨，讓您輕鬆在裝置之間切換。 iPhone 17 Pro 上新增的「雙錄」功能可立即分享到其他設備，也是這種無縫整合的另一個例證。
蘋果的生態系統也得到了 App Store、Apple Music、iCloud 和 Apple Pay 等蘋果服務的大力支持。這些服務對於留住用戶並讓他們留在生態系統中至關重要。 iPhone 17 憑藉其增強的功能和與服務更緊密的集成，進一步加強了這種聯繫。
2.4 電池與充電：7000mAh vs 5088mAh
小米 17 系列在電池和充電方面實力強勁，其顯著的賣點在於大容量電池和極速有線充電。小米 17 系列配備了旗艦級手機中容量最大的電池。
小米 17 配備了 7000mAh 的大容量電池，Pro Max 版本則擁有 7500mAh 的大容量電池，遠大於 iPhone 17 Pro Max 提供的最大 5088mAh 容量，專為追求極致續航的重度用戶而設計。
差異在充電技術上更加明顯。小米支援100W有線快充，據稱只需19分鐘即可將7000mAh的大容量電池從0充滿至100%。這比蘋果的解決方案有著顯著的優勢，儘管蘋果採用了USB-C接口，但充滿電仍需105分鐘。這種充電速度上的差異意味著小米用戶在需要充電時可以更快地為設備充電。
2.5吋顯示器：2K螢幕 vs. 1.5吋螢幕
小米 17 顯示屏
小米 17 系列採用先進的 M10 螢幕發光技術。小米聲稱該技術可提供 82.1 cd/A 的業界最高發光效率，帶來令人驚豔的視覺體驗。所有型號均擁有令人印象深刻的亮度。小米 17 基本款的峰值亮度高達 4,500 尼特，使其在戶外使用和 HDR 內容方面擁有極佳的亮度。
標準版小米 17 和 17 Pro 配備 6.3 吋 LTPO AMOLED 顯示屏，解析度為 1200 x 2670 像素。旗艦版小米 17 Pro Max 則以 2K 解析度和全新獨立排列的 RGB 像素堆疊脫穎而出，旨在消除“像素池化”，與傳統 2K 顯示器相比，功耗可降低高達 26%。
小米 17 全系支援高達 120Hz 的可變更新率，帶來流暢的滾動體驗和靈敏的動畫效果。螢幕採用超窄均勻邊框設計，邊框厚度僅 1.18 毫米，帶來極高的屏佔比。
iPhone 17 顯示屏
蘋果的顯示器理念著重高亮度、耐用性以及全系列產品統一的高端體驗。 iPhone 17 系列配備了超視網膜 XDR OLED 面板。今年的一個重大變化是，包括標準版 iPhone 17 在內的所有機型都配備了 ProMotion LTPO 技術，可實現自適應更新率。
所有 iPhone 17 機型首次支援高達 120Hz 的可變更新率，消除了先前的層級劃分，為所有用戶帶來流暢的體驗。 LTPO 技術可讓顯示器降至低更新率（低至 1Hz），以實現 Always-On 顯示屏，該功能現已在所有機型上提供。
簡而言之，小米 17 Pro Max 憑藉 2K 解析度和更節能的面板脫穎而出，而 iPhone 17 系列則強調耐用性以及與 iOS 26 功能（如 Always-On Display）的緊密整合。
2.6 連接性及其他功能
連接性
小米17和iPhone 17全系支援全球5G網絡，並搭載最新的Wi-Fi 7（802.11be），提供更快的網速、更低的延遲和更佳的網絡效率。
藍牙方面，小米 17 系列搭載藍牙 5.4，這是比藍牙 5.3 更新、更有效率的標準。部分機型甚至可能支援藍牙 6.0。蘋果 iPhone 17 系列支援藍牙 6.0，這項新標準提升了能源效率，並增強了與其他 Apple 和第三方裝置的連接性。
其他功能
USB 標準是關鍵的區別所在。小米 17 系列全系機型均配備 USB 3.2 接口，可實現快速資料傳輸和外接顯示器支援。而 iPhone 17 系列僅在 Pro 機型上提供快速的 USB 3.2 接口，而基礎機型則仍然局限於速度慢得多的 USB 2.0 接口。
小米同時提供了先進的屏下指紋感應器和人臉辨識技術，為用戶提供了更多選擇。而蘋果則完全依賴自認為最安全的Face ID系統。
2.7 價格比較
小米17和iPhone 17的定價比較：
| 模型 | 小米 17 系列（預估） | iPhone 17 系列（起始售價） |
|---|---|---|
| 基礎模型 | 4,499 元人民幣（約 620 美元） （12GB 內存，256GB 儲存空間） |
799美元 （256GB 基本儲存空間） |
| 專業模型 | 5,500 - 6,500 人民幣（約 760 - 900 美元） | 1,099 美元 （256GB 基本儲存空間） |
| Pro Max/Ultra 型號 | 7,000 - 8,000 人民幣（約 960 - 1,100 美元） | 1,199 美元 （256GB 基本儲存空間） |
| 高階型號 | 因配置而異 | 1,999 美元 （2TB儲存空間） |
| 價值主張 | 以明顯較低的價格提供高端硬體和功能。 | 高價包括緊密整合的軟體生態系統和品牌聲譽的價值。 |
| 整體策略 | 採取積極的定價方式，在功能上競爭。 | 全系列產品均採用一致的優質定價，並專注於提供一致的使用者體驗。 |
小米17系列
小米的定價策略極具競爭力，旨在以比直接競爭對手更親民的價格提供旗艦級的配置。雖然全球官方定價可能因地區而異，但早期指標和中國地區的預購價格提供了清晰的參考。
基本型號的定價預計與其前代產品小米 15 相似。配備 12GB RAM 和 256GB 儲存空間的型號起價約為 4,499 元人民幣（約 620 美元）。
Pro 機型的定價更高，這得益於其「魔幻背屏」和 100W 充電等先進功能。雖然尚未在所有地區正式確認，但預計其價格將與其他高端 Android 旗艦產品相比更具競爭力，起價可能在 5,500 至 6,500 元人民幣（760 至 900 美元）左右。
作為小米旗艦機型，Pro Max 憑藉其強大的電池容量和尖端的顯示屏，價格也頗具競爭力。預計其售價將處於小米系列的高端水平，起價可能在 7,000 至 8,000 元人民幣（約 960 至 1,100 美元）左右。
iPhone 17系列定價
基本款起售價與上一代保持一致，均為 799 美元起。不過，這款機型現在包含 256GB 的基礎儲存空間，實際價格相同，性價比更高。
新款 iPhone Air 的定位介於標準版和 Pro 版之間，起價為 999 美元。這款機型旨在吸引那些想要更大螢幕和高端體驗，但不需要所有「Pro」功能的用戶。
iPhone 17 Pro 起價為 1,099 美元。這比上一代產品略有上漲，但它配備了 256GB 的更高基礎儲存空間，對於許多用戶來說，價格變動是合理的。
頂級 Pro Max 型號起價為 1,199 美元，提供最大的顯示器和最先進的功能。配備 2TB 儲存空間的最高階型號售價為 1,999 美元。
第三部分：關於小米 17 和 iPhone 17 的問答
Q1：小米17的背屏有什麼用？
小米 17 Pro 和 Pro Max 背面的輔助顯示器（通常稱為「小米智慧背螢幕」或「快速互動螢幕」）是一項關鍵的創新功能。
具體用途：
- 接聽/拒絕來電、控制音樂播放、設定/檢查計時器以及查看通知。
- 顯示登機證、叫車詳情（汽車牌照、預計抵達時間）和日曆事件提醒。
- 使用後置徠卡相機系統進行自拍。背面螢幕可用作觀景窗和控制面板（支援拍照、錄影、人像模式切換和變焦）。
- 快速控制小米智慧家庭設備（燈光、插座、空調）。與小米SU7汽車深度整合（例如，預調節車內溫度）。
Q2：小米17的電池容量比iPhone 17大很多，機身重量是不是也重很多？
小米 17 的機身重量為 191 克，這還是在配備 7000 毫安培時電池的設備的情況下。 iPhone 17 的技術規格顯示其重量為 177 克。對於配備較小電池（3692 毫安培時）的入門級機型來說，這是一個標準重量。簡而言之，小米 17 比 iPhone 17 重約 14 克。
第4部分：如何輕鬆將資料傳輸到新的小米17或iPhone 17
將資料傳輸到新手機可能很麻煩，但像iReaShare Phone Transfer這樣的工具可以簡化這個過程。無論您是從舊款安卓手機遷移到新款小米 17，還是從舊款 iPhone 遷移到新款 iPhone 17 （甚至是在安卓和 iOS 之間遷移），這款軟體都能幫到您。
此外，該程式支援大多數 Android 作業系統和 iOS，從 Android 6.0 和 iOS 5.0 到最新版本，因此您可以使用它輕鬆地將資料從舊手機傳輸到新智慧型手機。
下載 iReaShare 電話傳輸。
要將資料傳輸到新的小米 17 或 iPhone 17：
-
下載iReaShare Phone Transfer後，請在您的電腦上安裝它，然後啟動它。
-
使用 USB 連接線將舊手機和新裝置連接到電腦。在安卓裝置上，請啟用 USB 偵錯。在 iPhone 裝置上，點選「信任」。軟體將識別您的行動裝置。確保您的新手機是“目標”設備，並選擇您想要的資料類型。
-
最後，點擊「開始複製」即可將資料傳輸到新智慧型手機。完成後，您就可以在新的小米 17 或 iPhone 17 上存取您的資料了。
您還可以觀看影片教程，輕鬆傳輸資料：
提示：將資料複製到新手機後，您可以在出售舊手機之前將 舊手機中的資料徹底刪除。
結論
小米 17 和 iPhone 17 都是出色的設備，各有優勢。小米 17 提供了引人注目的配置，專注於原始規格、電池續航力和快速充電；而 iPhone 17 則提供了精緻的用戶體驗、強大的生態系統和無與倫比的軟體整合。您的選擇最終取決於您對作業系統的個人偏好、預算以及您最重視的功能。
購買新手機後，您可以使用iReaShare Phone Transfer輕鬆傳輸數據，包括聯絡人、簡訊、照片、文件等。此工具可以傳輸數據，而不會覆蓋目標裝置上的現有檔案。
相關文章
Google Pixel 10 與 iPhone 17：哪一款更適合您？
iPhone 16 vs iPhone 17：16 與 17 系列的全面比較
輕鬆將 Android 手機資料備份到 PC，且不遺失資料 [已測試]
